Unità di controllo odori LEWA
Monitoraggio e controllo della concentrazione odori.
LEWA offre un sistema completo per il monitoraggio e il controllo completamente automatici dei sistemi di odorizzazione, adatto anche al retrofittaggio semplice dei sistemi LEWA esistenti o di quelli di altri produttori. Tutti i dati operativi importanti sono disponibili come segnali di uscita per la registrazione e la trasmissione remota.
Grazie al monitoraggio continuo dei sistemi di odorizzazione, questo controllo consente l'omissione o l'esecuzione a intervalli più lunghi dell'ispezione settimanale dei sistemi di odorizzazione richiesta da DVGW (Associazione tedesca del settore gas e acqua). Ciò riduce i costi pur mantenendo un'affidabilità complessiva. Un altro vantaggio è la facilità di utilizzo di sistema per il personale addetto.
L'impostazione della concentrazione di odorizzante desiderata è eseguita a intervalli digitali di 0,1 μl/Nm3 nel controller. È disponibile in ogni momento un confronto del valore target/effettivo. Se il valore si discosta, viene eseguita una correzione in modo completamente automatico in un controllo ad anello chiuso. Per le deviazioni causate da influenze esterne viene emesso un messaggio di errore. Si elimina così completamente il tempo sprecato per la configurazione della concentrazione nella regolazione corsa della pompa di dosaggio. Oltre al risparmio di tempo, il consumo di odorizzante è ottimizzato anche a causa dell'impostazione precisa e del monitoraggio e della regolazione automatici. Questo abbassa significativamente i costi operativi costanti.
Design modulare dell'unità di controllo odori
L'unità di controllo odori OCU è un'unità modulare con schede di espansione da 19" e può essere fornita o con una griglia da 19" o in un alloggiamento IP65 per il montaggio a parete. Il controllo è costituito da una o due unità di alimentazione SPU e unità alimentatore, un'unità di controllo OCU e, a seconda dei requisiti, gruppi di espansione aggiuntivi.
Unità di controllo odori OCU
L'unità di controllo odori (OCU) è la CPU e l'unità di base per il controllo di una o due pompe ad azionamento magnetico o a motore. Il collegamento ai moduli di espansione è possibile sia tramite le uscite digitali (a SPU) o tramite BUS. Tutte le impostazioni possono essere eseguite con una tastiera a nove tasti utilizzando un sistema guidato con dialoghi. È possibile selezionare numerose lingue di dialogo.
Tutti i dati vengono salvati in un FRAM in caso di mancanza di corrente. Tutte le anomalie di funzionamento vengono segnalate come testo in chiaro sul display (8 x 20 caratteri). La memoria errori può salvare oltre 200 messaggi con data e ora.
L'OCU presenta delle opzioni di collegamento per:
- Un sensore KMM del valore effettivo (flussometro) o un sensore del valore effettivo con uscita a impulsi
- Fino a tre misuratori digitali o analogici del gas, ognuno con la propria scala
- Un trasduttore di pressione nel condotto del gas per convertire la misura gas 1 in Nm³
- Uno o due cromatografi per registrare la concentrazione di odorizzante
- Elettrovalvole nelle linee di dosaggio Elettrovalvola nella linea di riempimento di un grande serbatoio
Monitoraggio dei segnali di ingresso e uscita
Tutti i segnali analogici di ingresso e uscita vengono monitorati. È presente un ingresso digitale "Arresta odorizzazione" per bloccare l'odorizzazione, ad esempio quando si esegue il rabbocco. Inoltre, sono disponibili degli ingressi digitali per massimo due pressostati per monitorare il/i diaframma/i della/e pompa/e di dosaggio. Il collegamento a un computer centrale può essere eseguito utilizzando un'interfaccia seriale RS485 e il protocollo MODBUS RTU.
Aumento della capacità di flusso
Con l'OCU è possibile controllare due pompe di dosaggio alternativamente (ad es. per l'impiego in estate/inverno) o insieme (per aumentare la capacità di flusso). Inoltre, è possibile controllare le pompe di dosaggio ad azionamento magnetico o a motore. L'OCU regola e monitora una concentrazione di odorizzante preselezionata in μl/Nm³ o mg/Nm³. È possibile selezionare l'unità di misurazione del flusso di gas (Nm³, m³, l, kg).
| Ingressi | Uscite | Interfacce | Alimentazione elettrica |
|---|---|---|---|
| 10 ingressi digitali da 24 V DC (accoppiatore ottico) | 2 relè: 1 contatto di conversione isolato, 1 contatto isolato normalmente aperto | 1 RS232 | 24 VDC |
| 5 ingressi analogici 0/4-20 mA (12 bit) | 4 uscite attive accoppiatore ottico (24 V DC / 20 mA) | 2 RS485 | |
| 2 uscite analogiche (0/4-20 mA) |
Unità di controllo odori SPU
L'unità di controllo odori SPU è l'unità di alimentazione elettrica e l'unità di alimentazione della pompa ad azionamento magnetico per tutte le pompe ad azionamento magnetico MAH – MLM40. Con SPU, un'elettrovalvola nel condotto della pressione può essere regolata tramite le due unità da 24 V DC dell'accoppiatore ottico.
| Ingressi | Uscite | Power supply |
|---|---|---|
| Due unità accoppiatore ottico 24 V DC | 1 uscita di corrente per la pompa ad azionamento magnetico | 230 VAC (SPU230) |
| 1 uscita commutata a 230 V AC o 24 V DC | 24VDC (SPU24) | |
| Alimentazione componenti 24 V DC / 20 W (OCU, IOU, ecc.) |
Modulo di espansione IOU
Il modulo di espansione IOU è una scheda per gli ingressi e le uscite necessarie in aggiunta e le funzioni speciali (ad es. logica di riempimento). La scheda ha un proprio pannello frontale con LED e di norma viene alimentato a corrente tramite SPU.
| Ingressi | Uscite | Alimentazione elettrica |
|---|---|---|
| 4 ingressi digitali da 24 V DC (accoppiatore ottico) | 4 relè (4 contatti isolati normalmente aperti) | 24 VDC |
| 4 ingressi analogici 0/4-20 mA (12 bit) | 2 uscite analogiche 0/4-20 mA (12 bit) | |
| 1 uscita isolata accoppiatore ottico (max. 24 V DC / 20 mA) | ||
| 2 uscite attive accoppiatore ottico 24 V DC / 20 mA |
Modulo di espansione SIOU
La scheda di espansione SIOU serve ad attivare il controllo feedback. Presenta gli ingressi e le uscite necessari in aggiunta e delle funzioni speciali (ad es. logica di riempimento), ma a differenza dell'IOU la scheda è installata dietro l'OCU e non ha un proprio pannello frontale. Il modulo di espansione normalmente viene alimentato tramite SPU.
| Ingressi | Uscite | Alimentazione elettrica |
|---|---|---|
| 4 ingressi digitali da 24 V DC (accoppiatore ottico) | 4 relè (4 contatti isolati normalmente aperti) | 24 VDC |
| 4 ingressi analogici 0/4-20 mA (12 bit) | 2 uscite analogiche 0/4-20 mA (12 bit) | |
| 1 uscita isolata accoppiatore ottico (max. 24 V DC / 20 mA) | ||
| 2 uscite attive accoppiatore ottico 24 V DC / 20 mA |
Modulo di espansione EXU
La scheda di espansione EXU presenta degli ingressi EX digitali (ad es. KMM, interruttore galleggiante, ecc.). La scheda ha un proprio pannello frontale con LED e di norma viene alimentato a corrente tramite SPU.
| Ingressi | Uscite | Alimentazione elettrica |
|---|---|---|
| 4 ingressi digitali Ex | 24 VDC |
Alloggiamento unità di controllo odori
Le unità di controllo odori sono disponibili con un alloggiamento a parete CC 7000 con scheda madre integrata e di norma 13 fori per i raccordi cavi a vite o in una griglia da 19" con scheda madre integrata. Inoltre, sono disponibili delle varianti con alloggiamenti a prova di esplosione.
| Tipo | CC 7000 allogiamento a muro | Griglia 19‘‘ | Telaio EExd | EExde casing |
|---|---|---|---|---|
| Dimensioni P x H x L [mm] | 354 x 237 x 236 | 483 x 132,5 x 230 | in relazione alle dimensioni e ai moduli di espansione del controllo | 340,5 x 675,5 x 275 |
INDUSTRIA
Pompe e pacchi di dosaggio LEWA per l'odorizzazione del gas
Ossigeno, azoto e gas naturale non danno cattivo odore, tuttavia sono potenzialmente pericolosi. Questi gas vengono quindi "odorizzati" con una sostanza fortemente odorosa. Da più di 40 anni, LEWA sviluppa impianti per l'odorizzazione dei gas come il gas naturale, i biogas e i gas liquefatti. Questo processo è enormemente importante, pertanto il sistema odorizzazione deve operare in modo preciso e affidabile.
More DetailsDownloads
LEWA Dosier-und Mischanlagen - komplette Lösungen aus einer Hand. (DE)
In vielen verfahrenstechnischen Produktionsanlagen spielt das Dosieren und Mischen von Flüssigkeiten als Verfahrensschritt eine wichtige Rolle, der für die Qualität des Endproduktes mit verantwortlich ist.
4 MB
| pdf |
18.02.2022
LEWA metering and mixing systems-complete solutions from a single source. (EN)
In many manufacturing plants, the metering and mixing of liquids plays an important role as a
procedural step that ensures the quality of the end product.
4 MB
| pdf |
18.02.2022
LEWA Odorizing systems for natural gas, biogas and liquefied petroleum gas. (EN)
For more than 40 years, customers from all over the world have placed their trust in LEWA systems
for odorizing gas. Our portfolio ranges from systems for micro flow metering, such as biogas plants, to
gas pressure regulating stations.
3 MB
| pdf |
18.02.2022
LEWA Odoriersysteme für Erd, Bio-und Flüssiggas. (DE)
Seit mehr als 40 Jahren vertrauen Kunden aus der ganzen Welt bei der Odorierung von Gas auf Systeme von LEWA. Unser Portfolio reicht von Anlagen zur Kleinstmengendosierung,
wie z. B. bei Biogasanlagen, bis hin zu Gasdruckregelstationen.
3 MB
| pdf |
18.02.2022
Injection nozzle for odorizing systems from Böhmer (EN)
Injection nozzles for pipelines or ball valves in natural gas odorization
951 KB
| pdf |
17.05.2022
Impfdüse für Odoriersysteme von Böhmer (DE)
Impfdüsen für Rohrleitungen oder Kugelhähne in der Erdgasodorierung
1 MB
| pdf |
17.05.2022
